Category: музыка

logo_xhtml

(no subject)

-Вы гей?
-Ну .... пару раз без поворотников перестраивался!

В любви нет слова "не туда".

Спать после будильника — как сбрасывать балласты с воздушного шара. Вжух, и мешок с "накраситься" летит вниз. Плюх, и "поесть" падает рядом.

- Подсудимый, почему вы кинули табуреткой в потерпевшего?
- Он назвал меня буйным и агрессивным.

У большинства музыкальных групп вся карьера короче, чем прощальные гастроли Scorpions
logo_xhtml

(no subject)

Прораб:
— Чего стоим, почему не работаем?
Иван, опираясь о лом и небрежно затягиваясь папироской:
— Работа, работа, перейди на Федота…
Федот, тяжело дыша и смахивая пот с уставшего лица;
— Чтоб вы сдохли, суки!


- А мы дома ремонт затеяли!
- С чего начали?
- С ругани.

“Шазам” определил, что у соседа — ударная дрель Bosch PSB 500.


Пожилая женщина рассказывает соседке:
- Внучок на днях учудил - разломал на кусочки свою скрипку.
- Наконец-то! Такой маленький и уже такой молодец!
logo_xhtml

(no subject)

не для того меня мама учила ходить и говорить, что бы я здесь сидела и молчала.

В военкомате на призывной комиссии:
- А у меня ещё энурез...
- В водолазы пойдёшь, в воде не видно.

У дирижёра из-за похмелья дрожали руки, поэтому в тот вечер зрители слушали Моцарта в ремиксе.

- Знаешь, зачем на обратной стороне компаса есть маленькое зеркальце?
- Зачем?
- Чтобы знать, кто потерялся.
  • Current Music
    OneRepublic - Dreaming Out Loud
logo_xhtml

(no subject)

Умному человеку два раза повторять не надо. Такой уже после первого раза глухим прикинется.

В смысле вы на сайт не ради меня заходите ?

Пол Маккартни лучше целого Газманова.

Пять признаков лени:
1).
logo_xhtml

(no subject)

В начале первого ночи поступил вызов о нарушении общественного порядка (соседи орут караоке, дети не могут уснуть) Наряд выехал, поднимается к "жертве" ночных пений, открывает дверь... сказать "шкаф" - не сказать ничего. Огромный мужик с недельной щетиной и наколками. Соседи снизу действительно орут (пением это назвать нельзя) какую-то жесткую попсу. На вопрос "обращались ли вы к соседям с просьбой быть несколько потише", мужчина хмуро ответил: "Если бы я обратился, то полицию вызывали бы они, - потом почесал затылок и добавил, - скорую, думаю, тоже".
logo_xhtml

Исландия против всех. Тресковые воины.

Действующие лица:

Британская империя — население около 51 миллиона человек, ядерное государство.
Исландия — население около 300 тысяч человек, армия отсутствует.
НАТО — альянс, в котором состоят и Британия, и Исландия.
Другие страны — СССР, ФРГ, США и прочие.

Акт первый. 1958 год.
Collapse )
logo_xhtml

(no subject)



перевод

Начал искать историю создания и все такое, и нарыл следующее. Оказывается эта песня была заглавной для сериала "несчастливы вместе / Unhappily Ever After". Посмотрел пилотную серию. Напоминает Женаты с детьми. Кароче прикольно =)
logo_xhtml

(no subject)

Люди нередко интересуются, где я черпаю вдохновение, как справляюсь с жизненными трудностями. Я отвечаю, что спасает чувство юмора. Я не лгу, но про коньяк умалчиваю...

Еда – это лучшее удовольствие, которое можно получить, не снимая штаны.

Я так стар, что помню противостояние деревень Вилларибо и Виллабаджо

Дед—подкаблучник схватился за сердце, но строгий взгляд жены заставил его прожить ещё двадцать лет.

Возле Светы всегда крутились кавказцы, поэтому у неё было прозвище Мангал.

Парадокс: старея, человек видит хуже, но больше.

Было бы приятней убивать комаров, если бы они кричали.

Надеюсь деньги тоже страдают, оттого, что у них нет меня.

Мотивирую свою девушку к похудению, плачу ей за каждый сброшенный килограмм по 100 евро! Таких цен на сало даже в Монте-Карло нет!

- Ты не слышал девятую симфонию Бетховена? Какой стыд!
— Подумаешь, Бетховен ее тоже не слышал.
  • Current Music
    ALICE COOPER - POISON
logo_xhtml

Пройдите тест, чтобы понять, стоит ли вам скачивать качественную музыку - Лайфхакер

Originally posted by vdas at Пройдите тест, чтобы понять, стоит ли вам скачивать качественную музыку - Лайфхакер
pic"…Мы предлагаем вам небольшой тест, который позволит понять, готова ли ваша аудиосистема и ваши уши к высококачественной музыке.

В тесте вам дадут по очереди прослушать 5 популярных песен в двух вариантах: FLAC и MP3. После прослушивания нужно определить, какой вариант был более качественным…"
via Пройдите тест, чтобы понять, стоит ли вам скачивать качественную музыку.

У меня 3 \ 2 - до лампы хайфай :)
logo_xhtml

(no subject)

— Может, хоть ты обьяснишь, что значит татуировка у парня — лямбда в кружочке?
— А хорошая, кстати, идея...
— Да вы что, все сговорились?!

— В жизни каждого из нас наступает момент, когда мы начинаем ненавидеть классическую музыку...
— Опять в техподдержку дозвониться пытался?
logo_xhtml

(no subject)

Шотландская рок-группа "Franz Ferdinand" отказалась от проведения гастролей в Сараево. Так, на всякий случай...

Вспомнился Швейк =) Перечитать чтоли?
logo_xhtml

via vanilla_winnera

Улыбнуло © Джоконда
Церковно © Папа Римский
Фчетверке нах! © Джон Ленон
Зочем вы травите? © Моцарт to Сальери
Ниврот космически гламурна © Гагарин
Во френды! © Элен
Бугага! © Гуинплен
Картинки не грузяца © Малевич
Киса куку! © Фрейд
Классный юзерпик © Да Винчи
Падонак! © Жириновский
Плакалъ! © Ди Каприо
Подрочил, спасибо © Казанова
Ржу нимагу! © Джим Керри
Тема ебли не раскрыта © дэ Сад
Ужоснах! © Хичкок
Фтопку © Шпренгер
Фтопку! © Папа Карло
+1 © Пифагор
5 баллов © Якубович
Баян © Фридрих Липс
Где модератор? © Мать Тереза
Буду краток - лол! © Путин
НЕ СМЕШНО! © Регина Дубовицкая
первый нах (с) адам
где такую траву брали (с) Боб Марли
Жжошь! © Герострат.
Сцуконах, тема сисек не раскрыта!!! © Николай Карполь
... © Герасим
Аццкая сотона © Бин Ладен
В чём фишка? © Джордж Буш
Много думалЪ © Мыслитель Родена
Ниасилил © Сизиф
Первый нах © Эрнст
В газенваген! © Гитлер
Фдисятке инийипет! © Робин Гуд
Аффтар, где сиськи? © Кейт Мосс
Четал по диагонале © Кутузов
Вазьми денек и купи сибе мидаль! © Брежнев
Ф восьмерке и ниипет © Россия
logo_xhtml

(no subject)

На каком этапе находишься ты?

1. Тебя только приняли

Ты слушаешь Стиви Вандера
(Это твой первый рабочий день и у тебя все замечательно)
Collapse )
logo_xhtml

(no subject)

Героин. Golden Brown (Stranglers)

По следам офигенной песни..
(soundtrack к фильму Snatch)

Оригинал:

Golden brown texture like sun
Lays me down with my mind she runs
Throughout the night
No need to fight
Never a frown with golden brown

Every time just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands
Takes both my hands
Never a frown with golden brown

Golden brown finer temptress
Through the ages she's heading west
From far away
Stays for a day
Never a frown with golden brown

Never a frown
With golden brown
Never a frown
With golden brown

--------------------------

Перевод

Пыль золотая как солнце сверкает
Меня сокрушает, разум мой похищая,
На долгую ночь,
Не нужно гнать прочь
Пыль золотая, нет с ней печали.

Каждый день похож на вчера,
К мачте привязан ее корабля
К землям далеким ведет,
И за обе руки меня берет...
Пыль золотая, нет с ней печали.

Пыль золотая мастерски соблазняет
Сквозь года к закату ведет
Издалека...
На денек задержаться б
Пыль золотая, нет с ней печали

Пыль золотая,
нет с ней печали.
Пыль золотая,
нет с ней печали.

------------------------

Моменты
Brown - по сути дела, конечно же brown - "коричневый", ну а еще - "медяк", так что поначалу я решила, что речь идет о талисмане, монетке на счастье. C ABBYY Lingvo мне ни до чего более додуматься не удалось. А вот английская Википедия подсказала, что brown, brown sugar - это жаргонные названия героина! Дальнейшие поиски в интернете это только подтвердили. Сленг англоязычных наркоманов..

Почему героин называется "brown"? - Из Википедии: "Чистое вещество — белый кристаллический порошок. Неочищенный продукт — горьковатый серовато-коричневый порошок в виде мелких кристалликов с неприятным запахом. Нередко героин смешивают с сахаром, и тогда он имеет сладкий вкус."

Почему пыль? - brown переводить как героин я не стала. Все-таки хотелось, чтобы в переводе мало-мальски была рифма (обычно я ограничиваюсь подстрочником). Я вспомнила о таком словечке как "пыль". Рефрен Never a frown with golden brown быстро превратился в "Пыль золотая - нет с ней печали". На этом решено было остановиться. В русском наркожаргоне "пыль" обозначает на самом деле вовсе не героин, а в основном коноплю или кокаин. Итак, точностью я пожертвовала. (Впрочем, героин употребляют и в виде порошка. Правда, в таком случае он высокого уровня чистоты, а значит - не коричневый.)

Golden - обычно "золотой, золотистый". Впрочем, может означать, на мой взгляд и "драгоценный", "приносящий счастье". В англоязычном жаргоне этим словом обозначается не так много наркотиков и среди них Golden girl - героин. В этом случае становится ясным употребление местоимения she в песне.

Источник
  • Current Music
    Golden Brown (Stranglers)
logo_xhtml

(no subject)

Протопчу тропу в вашем доме от дивана до холодильника.
Познакомлюсь с девушкой, пол значения не имеeт.
Убежденный холостяк познакомится со сварливой, неопрятной и малокультурной женщиной для укрепления своих убеждений.

А ведь так все и бывает...
- Боже мой, как мне все надоело, если бы ты знала! - говоpил он ей, неpвно закуpивая сигаpету.
- Живешь ты у чеpта на pогах: эти пpовожания у меня уж в печенках сидят!Кваpтиpа у тебя дуpацкая, куpить вpедно, целоваться нельзя, музыка чтоб не оpала... Как мне осточеpтело ждать тебя на этих дуpацких свиданиях, встpечать после занятий, жpать с тобой гамбуpгеpы вместо ужина, тоpчать на моpозе на гpязных лавочках... А денег сколько на цветы
пеpевел! Она с ужасом смотpела на него, и в глазах ее уже копились кpупные капли.
- Коpоче, - жестко пpодолжил он, - замонала ты меня окончательно.
Все,конец. Давай поженимся!